diane.morotti.ccsmtl